{"id":9279,"date":"2020-10-05T09:00:13","date_gmt":"2020-10-05T07:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/?p=9279"},"modified":"2020-10-09T10:21:22","modified_gmt":"2020-10-09T08:21:22","slug":"eoi_agent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/general\/eoi_agent\/","title":{"rendered":"La biblioteca de l\u2019EOI com agent dinamitzador cultural de l\u2019escola"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Centre: <a href=\"https:\/\/web.eoilleida.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EOI de Lleida<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L\u00ednia 3: La biblioteca escolar com a agent dinamitzador cultural del centre&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">L\u00ednia 3: La biblioteca escolar com a agent dinamitzador cultural del centre.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Etapa: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ensenyament d'idiomes&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Ensenyament d&#8217;idiomes<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">Objectius:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;-\\tCrear una nova secci\u00f3 a la biblioteca per l\u2019aprenentatge de l\u2019aran\u00e8s.\\n-\\tDifusi\u00f3 de la llengua i cultura aranesa entre l'alumnat de l'EOI i la ciutadania de Lleida mitjan\u00e7ant la promoci\u00f3 d'activitats culturals.\\n-\\tProposar activitats formatives amb els alumnes del departament de catal\u00e0 de l\u2019EOI de Lleida a partir del material de la secci\u00f3 d\u2019occit\u00e0-aran\u00e8s .&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Crear una nova secci\u00f3 a la biblioteca per a l\u2019aprenentatge de l\u2019aran\u00e8s.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;-\\tCrear una nova secci\u00f3 a la biblioteca per l\u2019aprenentatge de l\u2019aran\u00e8s.\\n-\\tDifusi\u00f3 de la llengua i cultura aranesa entre l'alumnat de l'EOI i la ciutadania de Lleida mitjan\u00e7ant la promoci\u00f3 d'activitats culturals.\\n-\\tProposar activitats formatives amb els alumnes del departament de catal\u00e0 de l\u2019EOI de Lleida a partir del material de la secci\u00f3 d\u2019occit\u00e0-aran\u00e8s .&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Difondre la llengua i la cultura araneses entre l&#8217;alumnat de l&#8217;EOI i la ciutadania de Lleida mitjan\u00e7ant la promoci\u00f3 d&#8217;activitats culturals.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;-\\tCrear una nova secci\u00f3 a la biblioteca per l\u2019aprenentatge de l\u2019aran\u00e8s.\\n-\\tDifusi\u00f3 de la llengua i cultura aranesa entre l'alumnat de l'EOI i la ciutadania de Lleida mitjan\u00e7ant la promoci\u00f3 d'activitats culturals.\\n-\\tProposar activitats formatives amb els alumnes del departament de catal\u00e0 de l\u2019EOI de Lleida a partir del material de la secci\u00f3 d\u2019occit\u00e0-aran\u00e8s .&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Proposar activitats formatives amb els alumnes del departament de catal\u00e0 de l\u2019EOI de Lleida a partir del material de la secci\u00f3 d\u2019occit\u00e0-aran\u00e8s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PRESENTACI\u00d3 DEL LLIBRE \u201cDICCIONARI DER ARAN\u00c9S\u201d<\/strong><\/p>\n<p>El 28 de gener de 2020 a les 18h del vespre l\u2019EOI de Lleida va acollir l\u2019acte de presentaci\u00f3 del\u00a0<strong>Diccionari der Aran\u00e9s<\/strong>. Una publicaci\u00f3 cabdal per la llengua aranesa que cont\u00e9 les 12.000 paraules m\u00e9s utilitzades pels parlants de l\u2019aran\u00e8s i promoguda per l\u2019<em>Institut d\u2019Estudis Aranesi\u00a0<\/em>(IEA)i\u00a0<em>l\u2019Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana<\/em>.<\/p>\n<p>L\u2019acte es va fer \u00edntegrament en aran\u00e8s i va comptar amb una gran aflu\u00e8ncia de p\u00fablic als qui es va obsequiar amb un exemplar del nou diccionari.<br \/>\nEls alumnes del departament de catal\u00e0 de l\u2019EOI van participar activament en l\u2019acte de presentaci\u00f3 del diccionari.<\/p>\n<p><strong>ACTE D\u00b4INAUGURACI\u00d3 DE LA SECCI\u00d3 D\u00b4OCCIT\u00c0-ARAN\u00c9S A LA BIBLIOTECA<\/strong><\/p>\n<p>Despr\u00e9s de l\u2019acte de presentaci\u00f3 del llibre va tenir lloc la inauguraci\u00f3 de la nova secci\u00f3 d\u2019occit\u00e0-aran\u00e8s a la biblioteca de l\u2019EOI de Lleida on els alumnes de l\u2019escola podran consultar totes les publicacions de l\u2019IEA. La inauguraci\u00f3 de la secci\u00f3 va anar a c\u00e0rrec del Sr. Jus\u00e8p Lo\u00eds Socasau, president de l\u2019<em>Institut d\u2019Estudis Aranesi\u00a0<\/em>(IEA)i\u00a0<em>l\u2019Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana<\/em>.<\/p>\n<p><strong>EXPOSICI\u00d3 \u201cARAN\u00c9S, ER OCCITAN DE CATALONHA\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Per acompanyar l\u2019acte de presentaci\u00f3 del diccionari, durant tot el mes de gener els alumnes de \u00a0l\u2019EOI van poder gaudir de l\u2019exposici\u00f3 itinerant \u201c<strong>Aran\u00e9s, er Occitan de Catalonha<\/strong>\u201d al vest\u00edbul de l\u2019escola, que explicava de manera did\u00e0ctica les principals caracter\u00edstiques hist\u00f2riques, geogr\u00e0fiques , culturals i humanes de la variant ling\u00fc\u00edstica de l\u2019occit\u00e0 que es parla a l\u2019Aran.<\/p>\n<p><strong>PROC\u00c9S T\u00c8CNIC PER CREAR LA SECCI\u00d3 D\u00b4OCCIT\u00c0-ARAN\u00c8S A LA BIBLIOTECA<\/strong><\/p>\n<p>Adquisici\u00f3 de m\u00e9s de 30 documents d\u2019aran\u00e8s i occit\u00e0 gr\u00e0cies a la fant\u00e0stica donaci\u00f3 de l\u2019<em>Institut d\u2019Estudis Aranesi\u00a0<\/em>(IEA)i\u00a0<em>l\u2019Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, <\/em>catalogats amb l&#8217; ePergam.<\/p>\n<p>Consulta tota la informaci\u00f3 <a href=\"https:\/\/web.eoilleida.cat\/la-biblioteca-escolar-com-a-agent-dinamitzador-cultural-del-centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9282 aligncenter\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2020\/09\/image-23-285x300.png\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2020\/09\/image-23-285x300.png 285w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2020\/09\/image-23.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centre: <a href=\"https:\/\/web.eoilleida.cat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EOI de Lleida<\/a><br \/>\nL\u00ednia 3: La biblioteca escolar com a agent dinamitzador cultural del centre.<br \/>\nEtapa: Ensenyament d&#8217;idiomes<br \/>\nObjectius:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Crear una nova secci\u00f3 a la biblioteca per a l\u2019aprenentatge de l\u2019aran\u00e8s.<\/li>\n<li class=\"li1\">Difondre la llengua i la cultura araneses entre l&#8217;alumnat de l&#8217;EOI&hellip;  <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/general\/eoi_agent\/\" title=\"Read La biblioteca de l\u2019EOI com agent dinamitzador cultural de l\u2019escola\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><br \/>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9282,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[294,1,297,29],"tags":[],"class_list":["post-9279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensenyaments-didiomes","category-general","category-l3","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9308,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9279\/revisions\/9308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}