{"id":9582,"date":"2021-03-22T08:27:09","date_gmt":"2021-03-22T07:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/?p=9582"},"modified":"2021-03-22T08:28:21","modified_gmt":"2021-03-22T07:28:21","slug":"dia-mundial-de-la-poesia-un-any-mes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/portada\/dia-mundial-de-la-poesia-un-any-mes\/","title":{"rendered":"Dia Mundial de la Poesia, un any m\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9584 size-medium\" title=\"Imatge del fullet del Dia mundial de la Poesia 2021\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/Imatge-DMP21-211x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/Imatge-DMP21-211x300.png 211w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/Imatge-DMP21-720x1024.png 720w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/Imatge-DMP21.png 726w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><br \/>\nEls dies i les estacions van passant. Ja tornem a ser primavera i amb ella torna, un any m\u00e9s, el Dia Mundial de la Poesia, el 21 de mar\u00e7. Des de 1999 la\u00a0UNESCO va adoptar aquest dia amb l&#8217;objectiu de donar suport i visibilitzar la diversitat ling\u00fc\u00edstica\u00a0i les lleng\u00fces en perill d&#8217;extinci\u00f3.<\/p>\n<p>Cada any la ILC, amb col\u00b7laboraci\u00f3 amb altres entitats, escull un poema que es traduieix a moltes lleng\u00fces, jugant amb la riquesa que la poesia pot oferir com a joc ling\u00fc\u00edstic. Enguany l&#8217;autora \u00e9s <a href=\"https:\/\/cultura.gencat.cat\/ca\/ilc\/que-fem\/programes\/dia-mundial-de-la-poesia\/dmp-2021\/\">Fel\u00edcia Fuster i Viladecans<\/a>, escriptora, pintora i traductora i el poema <em>No em despulleu.<\/em><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"padding-left: 160px;\"><strong><span style=\"color: #993366;\">NO EM DESPULLEU<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">Abans<br \/>\nque el gran comp\u00e0s no em paralitzi amb la geometria de la mort<br \/>\nno em despulleu.<br \/>\nNo em despulleu del temps<br \/>\nni d\u2019aquells mots<br \/>\nque, fins gebrats, jo feia c\u00e0lids.<br \/>\nS\u00e9 que el meu cant<br \/>\navui<br \/>\nno arribar\u00e0<br \/>\nni a les \u00f2rbites baixes<br \/>\ni el m\u00f3n em pesar\u00e0. Tant \u00e9s. Deixeu-me.<br \/>\nDeixeu-me el formigueig<br \/>\nd\u2019aquest cap ple de festa<br \/>\ni les ales dels ponts. Deixeu-me blanca, cal\u00e7 apagada, encesa, poca cosa,<br \/>\nno, res,<br \/>\namb els peus nus.<br \/>\nS\u00e9 caminar descal\u00e7a. I m\u00e9s.<br \/>\nI encara s\u00e9:<br \/>\nnom\u00e9s el que s\u2019esborra<br \/>\nt\u00e9 import\u00e0ncia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 160px;\">Fel\u00edcia Fuster (Barcelona, 1921-Par\u00eds, 2012)<br \/>\nObra po\u00e8tica, 2010 [\u00abNusos de sorra\u00bb, Aquelles cordes del vent, 1987]<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/cultura.gencat.cat\/web\/.content\/ilc\/03-programes\/dia-mundial-poesia\/DMP-2021\/Fullet-DMP21_pantalla.pdf\">Fullet del DMP 2021<\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\">Bona lectura!<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993366;\">Gaudiu de la poesia&#8230;<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els dies i les estacions van passant. Ja tornem a ser primavera i amb ella torna, un any m\u00e9s, el Dia Mundial de la Poesia, el 21 de mar\u00e7. Des de 1999 la\u00a0UNESCO va adoptar aquest dia amb l&#8217;objectiu de donar suport i visibilitzar la&hellip;  <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/portada\/dia-mundial-de-la-poesia-un-any-mes\/\" title=\"Read Dia Mundial de la Poesia, un any m\u00e9s\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[379,29],"tags":[],"class_list":["post-9582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9586,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions\/9586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}