{"id":9601,"date":"2021-04-01T09:50:33","date_gmt":"2021-04-01T07:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/?p=9601"},"modified":"2021-03-30T15:56:54","modified_gmt":"2021-03-30T13:56:54","slug":"dia-del-llibre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/general\/dia-del-llibre\/","title":{"rendered":"Dia Internacional del Llibre Infantil"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/imatge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9600 alignleft\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/imatge-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/imatge-724x1024.jpg 724w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/imatge-212x300.jpg 212w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/imatge-768x1086.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un any m\u00e9s, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/\">IBBY (International Board on Books for Young People)<\/a> promou, des de 1967, la celebraci\u00f3 del <strong>Dia Internacional del Llibre Infantil, <\/strong>que se celebra dem\u00e0, 2 d&#8217;abril (coincidint amb la data de naixement de Hans Christian Andersen), amb l&#8217;\u00e0nim d&#8217;inspirar amor pels llibres i la lectura i per cridar l&#8217;atenci\u00f3 de la comunitat internacional sobre la literatura infantil i juvenil.<\/p>\n<p>Enguany la secci\u00f3 d&#8217;Estats Units difon el <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/FA4_DILI_2021_ca.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cartell i el missatge escrit per Margarita Engle i il\u00b7lustrat per Roger Mello.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">LA M\u00daSICA DE LES PARAULES <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">(Per Margarita Engle)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">Quan llegim, al cap ens creixen les ales,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">i quan escrivim, cantem amb els dits.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">Els mots s\u00f3n tambors, flautes a la plana,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">ocells cantors i elefants trompetistes,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">rius que discorren, cascades que salten,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">papallones volant com artistes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">Les paraules conviden a ballar,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">amb ritmes, rimes i els batecs del cor,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">repics de pe\u00fclles i batecs d\u2019ales,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">amb rondalles antigues i modernes,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">amb contes fant\u00e0stics o realistes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">Tant si t\u2019est\u00e0s tranquil a casa teva<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">com si explores fronteres tot cercant<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">nous territoris i una llengua estranya,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">els contes i els poemes et pertanyen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">Quan compartim els mots, les nostres veus<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">esdevenen m\u00fasica del futur,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">pau, alegria i la companyonia<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">d\u2019un c\u00e0ntic dedicat a l\u2019esperan\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 440px;\">Traducci\u00f3:\u00a0Merc\u00e8 Ubach<\/p>\n<p>Enllacem el v\u00eddeo que ha preparat l&#8217;OEPLI en el qual diverses personalitats se signifiquen amb aquesta celebraci\u00f3, al costat de quatre infants i joves que reciten el poema d&#8217;enguany en castell\u00e0, catal\u00e0, gallec i euskera.<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DILI 2021 ca\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mT2PaeJ-tRw?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Des de la junta del ClijCAT tamb\u00e9 s&#8217;han volgut afegir a la festa i comparteixen la seva felicitaci\u00f3, carregada de bons desitjos.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil (IBBYcat)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4_7bZyIfTDc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8599 aligncenter\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2019\/11\/lectura-300x117.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2019\/11\/lectura-300x117.png 300w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2019\/11\/lectura.png 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-content\/uploads\/usu793\/2021\/03\/imatge.jpg\"><\/a><br \/>\nUn any m\u00e9s, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/\">IBBY (International Board on Books for Young People)<\/a> promou, des de 1967, la celebraci\u00f3 del Dia Internacional del Llibre Infantil, que se celebra dem\u00e0, 2 d&#8217;abril (coincidint amb la data de naixement de Hans Christian Andersen), amb l&#8217;\u00e0nim d&#8217;inspirar amor&hellip;  <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/general\/dia-del-llibre\/\" title=\"Read Dia Internacional del Llibre Infantil\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9600,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,379,29],"tags":[301],"class_list":["post-9601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-noticies","category-portada","tag-commemoracions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9608,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9601\/revisions\/9608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/bescat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}