{"id":9340,"date":"2024-03-07T10:19:06","date_gmt":"2024-03-07T09:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/?p=9340"},"modified":"2024-03-07T10:19:25","modified_gmt":"2024-03-07T09:19:25","slug":"la-intermediacio-linguistica-per-part-dels-menors-un-fenomen-poc-visibilitzat-pero-molt-frequent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/portada\/la-intermediacio-linguistica-per-part-dels-menors-un-fenomen-poc-visibilitzat-pero-molt-frequent\/","title":{"rendered":"La intermediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica per part dels menors. Un fenomen poc visibilitzat per\u00f2 molt freq\u00fcent."},"content":{"rendered":"<p>Les migracions sovint comporten barreres ling\u00fc\u00edstiques que cal superar per adaptar-se al pa\u00eds d&#8217;arribada i tenir acc\u00e9s als drets b\u00e0sics.<\/p>\n<p>A molts infants i joves que coneixen dues o m\u00e9s lleng\u00fces, se&#8217;ls demana la seva col\u00b7laboraci\u00f3 per tal que tradueixin i interpretin en una gran varietat de situacions.<\/p>\n<p>Us en compartim el seu testimoni, recollit pel treball realitzat per un equip de la Universitat de Barcelona i altres universitats estrangeres (grup MIRAS del Departament de Traducci\u00f3 i d\u2019Interpretaci\u00f3 i d\u2019Estudis de l\u2019\u00c0sia Oriental),\u00a0\u00a0sobre la<b>\u00a0intermediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica per part de menors.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VI3YdFGM04NAqhJdfOYbD39RNL9kaPx9\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>Tamb\u00e9 podeu veure el testimoni de joves, sobre l\u2019impacte que ha tingut la intermediaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica en diferents aspectes de la seva vida.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?si=wWMS2Py0HlAg6TYh&amp;list=PL047xfEIsOa0zbi9ZG9feErkZ-1TTei3O\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les migracions sovint comporten barreres ling\u00fc\u00edstiques que cal superar per adaptar-se al pa\u00eds d&#8217;arribada i tenir acc\u00e9s als drets b\u00e0sics. A molts infants i joves que coneixen dues o m\u00e9s lleng\u00fces, se&#8217;ls demana la seva col\u00b7laboraci\u00f3 per tal que tradueixin i interpretin en una gran varietat de situacions. Us en compartim el seu testimoni, recollit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[303,29],"tags":[398],"class_list":["post-9340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alumnat-nouvingut","category-portada","tag-intermediacio-linguistica"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9341,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9340\/revisions\/9341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/lic-cce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}