{"id":8446,"date":"2017-05-09T14:52:13","date_gmt":"2017-05-09T12:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/?p=8446"},"modified":"2017-05-09T15:00:04","modified_gmt":"2017-05-09T13:00:04","slug":"laiga-de-la-dordonha-de-peiraguda-4t-eso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/rota-literariaculturala\/laiga-de-la-dordonha-de-peiraguda-4t-eso\/","title":{"rendered":"&#8220;L&#8217;aiga de la Dordonha&#8221;, de Peiraguda (4t ESO)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><em>L&#8217;aiga de la Dordonha<\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>El text: &#8220;L&#8217;aiga de la Dordonha&#8221;<\/h3>\n<blockquote><p>Coneissi lo camin<br \/>\nQue vai a la Dordonha<br \/>\nDins lo prat del vesin<br \/>\nQu\u00f2\u2018s un camin de s\u00f2mi.<br \/>\nLos p\u00e8s dins l\u2018aiga<br \/>\nE lo cop dins lo vent,<br \/>\nQu\u00f2 senti\u00e1 bon dins l\u2018aire<br \/>\nLi tornavi sovent.<\/p>\n<p>E totjorn<br \/>\nL\u2018aiga de la Dordonha<br \/>\nMiralha los cast\u00e8ls<br \/>\nE sus la Dordonha<br \/>\nDavalan los bat\u00e8ls.<\/p>\n<p>Coneissi\u00e1i lo camin<br \/>\nQu\u2018anava a la ribi\u00e8ra.<br \/>\nEs vengut lo camin<br \/>\nQue vai a la gravi\u00e8ra<br \/>\nCrusa que crisa,<br \/>\nCal far montar la p\u00e8ira!<br \/>\nGanha que ganha,<br \/>\nTan pi\u00e8g per la ribi\u00e8ra!<\/p>\n<p>Coneissi\u00e1i lo camin<br \/>\nQu\u2018anava a l\u2018aiga fi\u00e8ra.<br \/>\nEs vengut lo camin<br \/>\nQue vai al cement\u00e8ri.<br \/>\nLos peissons se\u2018n van.<br \/>\nLos pescaires tanben.<br \/>\nLos toristas vendr\u00e0n:<br \/>\nLo plan d\u2018aiga es pr\u00e8ste.<\/p>\n<p>Un jorn, un pauc pus naut,<br \/>\nBenl\u00e8u pas lonh d\u2018aic\u00ed,<br \/>\nEDF montar\u00e0 Una centrala atomica.<br \/>\nPaura Dordonha, Aqu\u00ed ser\u00e0 ta fin,<br \/>\nM\u00f2rta la font de vida<br \/>\nE negre l\u2018avenir\u2026<\/p>\n<p>E totjorn<br \/>\nL\u2018aiga de la Dordonha<br \/>\nMiralha los cast\u00e8ls<br \/>\nE sus la Dordonha<br \/>\nDavalan los bat\u00e8ls.<\/p><\/blockquote>\n<p>Peiraguda (1978). <em>Lo Leberon<\/em>, Besi\u00e8rs: Ventadorn.<br \/>\n[Tirat de: Jean Salles-Loustau (dir.), \u00d2c-ben ! Deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019occitan. Livre de l\u2019\u00e9l\u00e8ve, CRDP Aquitaine, 2004.]<\/p>\n<h4>El text llegit<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/imcgLSGoeX0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Comentari sobre el text<\/h4>\n<p>&#8220;L&#8217;Aiga de la Dordonha&#8221; \u00e9s una can\u00e7\u00f3 senzilla que, tanmateix, reflecteix la import\u00e0ncia que t\u00e9 el riu Dordonha com a element modelador del paisatge a la comarca del Perig\u00f2rd.<\/p>\n<p>A la can\u00e7\u00f3 es diferencien dues parts ben marcades. La primera d&#8217;elles correspon amb les dues primeres estrofes, on es descriu el paisatge i la realitat del riu Dordonha des d&#8217;una visi\u00f3 m\u00e9s buc\u00f2lica, centrada en un passat m\u00e9s prist\u00ed, on l&#8217;\u00fanica intervenci\u00f3 humana que influencia l&#8217;ecosistema fluvial s\u00f3n els vaixells que hi naveguen.<\/p>\n<p>A la segona part, per\u00f2, el panorama descrit canvia radicalment i aix\u00ed, a la tercera estrofa es relaten les conseq\u00fc\u00e8ncies que t\u00e9 l&#8217;explotaci\u00f3 d&#8217;una gravera sobre la llera del riu. A m\u00e9s, a la quarta estrofa, apareix un escenari on tot l&#8217;entorn \u00e9s radicalment transformat, desapareixent els organismes aut\u00f2ctons que hi habiten. Per acabar amb els escenaris tr\u00e0gics, la cinquena estrofa planteja una hipot\u00e8tica situaci\u00f3 de la instalaci\u00f3 d&#8217;una central nuclear, que acabaria definitivament amb tota la vida del riu.<\/p>\n<p>Per \u00faltim, la can\u00e7\u00f3 es tanca amb la repetici\u00f3 de la segona estrofa, remarcant la bellesa del riu Dordonha.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8448\" src=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/dordonha-1024x768.jpg\" alt=\"dordonha\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/dordonha-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/dordonha-300x225.jpg 300w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/dordonha-768x576.jpg 768w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/dordonha-200x150.jpg 200w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/dordonha.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Peiraguda: els autors<\/h3>\n<p><strong>Peiraguda<\/strong> \u00e9s un grup de la regi\u00f3 de <strong>Perig\u00f2rd<\/strong> fundat al 1978 per Jean Bonnefon, Patrick Salini\u00e9 i Jean-Louis Garrigue. El grup canta exclusivament en occit\u00e0 i practica una estil musical netament folk (dues guitarres, dues veus i un baix) a la immensa majoria de les seves can\u00e7ons.<\/p>\n<p>Els Peiraguda van destacar a la seva \u00e8poca pel fet ne no limitar-se exclusivament a posar en escena texts en occit\u00e0 de caire militant, sin\u00f3 que tamb\u00e9 van incloure can\u00e7ons d&#8217;una tem\u00e0tica m\u00e9s variada. S\u00f3n reconeguts per la riquesa po\u00e8tica de les seves lletres i la qualitat dels seus arregles harm\u00f2nics al voltant de les guitarres i les veus, privilegiant els timbres naturals a les composicions el\u00e8ctriques, m\u00e9s en voga a la seva \u00e8poca.<\/p>\n<p>Separats al 1988 (principalment per muntar el projecte paral\u00b7lel <strong>Bigar\u00f2c<\/strong> amb <strong>Joan-Pau Verdier<\/strong>), se reagrupen al 2003 i toquen junts des d&#8217;aleshores. A hores d&#8217;ara el grup \u00e9s compost per Jean Bonnefon (guitarra, veu, composici\u00f3), Patrick Salini\u00e9 (guitarra, veu, composici\u00f3), Jacques Gandon (guitarres), Laurent Chopin (bateria), Patrick Descamps (baix) i Thierry Roques (acordi\u00f3).<\/p>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"height: 269px;\" width=\"674\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 332px;\"><a href=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Albi-1977-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8449\" src=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Albi-1977-1.jpg\" alt=\"sl_crbst_Albi-1977-1\" width=\"319\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Albi-1977-1.jpg 319w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Albi-1977-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 334px;\"><a href=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Cazeres-sur-Garonne-1982-B_C3_A9b_C3_A9-d_27oc1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8451\" src=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Cazeres-sur-Garonne-1982-B_C3_A9b_C3_A9-d_27oc1.jpg\" alt=\"sl_crbst_Cazeres-sur-Garonne-1982-B_C3_A9b_C3_A9-d_27oc1\" width=\"319\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Cazeres-sur-Garonne-1982-B_C3_A9b_C3_A9-d_27oc1.jpg 319w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Cazeres-sur-Garonne-1982-B_C3_A9b_C3_A9-d_27oc1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; width: 332px;\">\n<h6>Formaci\u00f3 original de Peiraguda, 1977 (Albi).<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 334px;\">\n<h6>Concert de Peiraguda, 1982 (Cas\u00e8ras).<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Components del grup<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_DSC_0089.jpg\" alt=\"sl_crbst_DSC_0089\" width=\"251\" height=\"167\" border=\"0\" \/><strong>Patrick Salini\u00e9<\/strong> va n\u00e9ixer a Sarlat la nit del 31 de desembre de 1955. Comen\u00e7a a cantar en occit\u00e0 al 1974 amb el seu company Jean-Louis Garrigue, sota la notable influ\u00e8ncia de Michel Chadeuilh i Joan Pa\u00f9 Verdier. Dintre de l&#8217;ambient de la seva infantesa a Sarlat, Patrick i Jean-Louis freq\u00fcenten la companyia de Jean Bonnefon durant molt de temps, sobre tot al Centre de Lleure o al Club del jovent. Junts creen Peiraguda en 1977. Patrick Salini\u00e9 \u00e9s treballador social. Immers a la vida associativa i pol\u00edtica, va sortir electe a Sarlat i m\u00e9s tard a Saint Andr\u00e9 Allas, comuna de la qual \u00e9s tinent alcalde. Entre 1991 i 1999 participa com a presentador a aventura de &#8220;Aqui TV&#8221;, la televisi\u00f3 de la regi\u00f3 de P\u00e9rigord. Autor de nombroses obres sobre l&#8217;historia local, tamb\u00e9 escriu novel\u00b7les.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/sl_crbst_Brassens-Enfeus-5-juillet-2009-_2832_29.jpg\" alt=\"sl_crbst_Brassens-Enfeus-5-juillet-2009-_2832_29\" width=\"232\" height=\"154\" border=\"0\" \/><strong>Jean Bonnefon<\/strong>, nascut al 1950, \u00e9s el veter\u00e0 del grup. Fill del per\u00edode del baby-boom franc\u00e8s, va cr\u00e9ixer sota la influ\u00e8ncia de George Brassens i dels Beatles. Va cantar en franc\u00e8s i en angl\u00e8s abans de descobrir-se fill de la cultura occitana. Co-fundador de Peiraguda amb Patrick Salini\u00e9 i Jean Louis Garrigue en 1977. Paral\u00b7lelament, participa a la radio local (va dirigir France Bleu P\u00e9rigord entre 1997 i 2004), a la televisi\u00f3 local (a AquiTv, primera televisi\u00f3 local en 1991), escriu novel\u00b7les, interpreta contes -sol o amb Daniel Chavaroche (<a href=\"http:\/\/www.artsmodestes.com\/\" target=\"_blank\">Compagnie des Arts Modestes<\/a>)- canta a Brassens amb Peiraguda i Jean Pau Verdier, presideix l&#8217;associaci\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.voixdusud.com\/\" target=\"_blank\">Voix du Sud<\/a> a Astaf\u00f2rt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-content\/uploads\/usu1295\/2017\/05\/crbst_Jean-Louis.jpg\" alt=\"crbst_Jean-Louis\" width=\"76\" height=\"109\" border=\"0\" \/><strong>Jean-Louis Garrigue<\/strong>, cantant, guitarrista i acordionista, va fundar el grup en 1977 amb Jean Bonnefon i Patrick Salin\u00e9. Va participar als tres primers \u00e0lbums escrivint, per exemple &#8220;Fin de setmana&#8221;, &#8220;Sei lo vent&#8221;, &#8220;Conte novel&#8221; o &#8220;Somi&#8221;&#8230; Va abandonar el grup en 1983 per dedicar-se a la medicina, professi\u00f3 que exerceix en l&#8217;actualitat a Gironda.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Proposta did\u00e0ctica<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0ByILylm1AhSQS2RzYmRfMlFJXzQ\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els Peiraguda van destacar a la seva \u00e8poca pel lirisme occit\u00e0 de les seves lletres i la qualitat harm\u00f2nica al voltant de les guitarres i les veus.&hellip;  <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/rota-literariaculturala\/laiga-de-la-dordonha-de-peiraguda-4t-eso\/\" title=\"Read &#8220;L&#8217;aiga de la Dordonha&#8221;, de Peiraguda (4t ESO)\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[280],"tags":[304,305,281,295],"class_list":["post-8446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rota-literariaculturala","tag-4t-eso","tag-biologia-i-geologia","tag-educacio-secundaria-obligatoria","tag-occita-llenguadocia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8465,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8446\/revisions\/8465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}