{"id":8548,"date":"2017-05-11T10:53:57","date_gmt":"2017-05-11T08:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/?p=8548"},"modified":"2017-05-16T11:45:41","modified_gmt":"2017-05-16T09:45:41","slug":"un-vol-per-occitania-4teso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/rota-literariaculturala\/un-vol-per-occitania-4teso\/","title":{"rendered":"Un vol per Occit\u00e0nia (4t ESO)"},"content":{"rendered":"

Un vol per Occit\u00e0nia<\/em><\/h2>\n

 <\/p>\n

El text: “Se canta”<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
1a estrofa<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Se canto, que canto,
\ncanto pas per i\u00e9u,
\ncanto per ma mio
\nqu\u2019es aluen de i\u00e9u.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\n

Si canta que canti,
\nno \u00e9s pas per a mi,
\nCanta per la meva amiga
\nqui \u00e9s lluny de mi.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
2a estrofa<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

E souto ma fenestro
\ni a un auceloun,
\ntouto la nuech canto,
\ncanto sa cansoun.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\n

I sota la meva finestra
\nhi ha un petit ocell,
\ntota la nit canta,
\ncanta sa can\u00e7\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
tornada
\n(La 1a estrofa pot servir de tornada.)<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3a estrofa<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

A la fou\u00f2nt de Nime
\ni a un amandi\u00e9
\nque fa de flour blanco
\ncoume de papi\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\n

A la font de N\u00eemes
\nhi ha un ametller,
\nque fa flors blanques
\ncom de paper.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
4a estrofa<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Aquelei mountagno,
\nque tant auto soun,
\nm\u2019empachon de v\u00e8ire
\nmeis amour ounte soun.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\n

Aquestes muntanyes
\nque s\u00f3n tan altes
\nm’impedeixen veure
\non s\u00f3n els meus amors.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
5a estrofa<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Bassas-vous mountagno,
\nplano aussas-vous,
\nper que pouosqui v\u00e8ire
\nmeis amour ounte soun.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\n

Ajupiu-vos muntanyes,
\nplanes, aixequeu-vos,
\nper tal que jo pugui veure
\non s\u00f3n els meus amors.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
6a estrofa<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/p>\n

Aquelei mountagno,
\ntant s\u2019abaissaran
\nque meis amoureto
\napareisseran.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/td>\n

\n

Aquestes muntanyes
\ns’abaixaran de tal manera
\nque els meus amors
\napareixeran.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Aquesta can\u00e7\u00f3 ha estat atribuIda a Gaston Ph\u00e9bus (comte de Foix, 1331-1391), el qual, segons la llegenda, l’hagu\u00e9 composat per fer-se perdonar de les seves nombroses infidelitats davant la seva esposa, qui havia marxat a casa de la seva fam\u00edlia a Navarra.<\/h6>\n

 <\/p>\n