{"id":9356,"date":"2022-04-29T11:45:02","date_gmt":"2022-04-29T09:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/?p=9356"},"modified":"2022-04-29T11:45:02","modified_gmt":"2022-04-29T09:45:02","slug":"peire-bec-i-la-literatura-gascona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/formacion\/peire-bec-i-la-literatura-gascona\/","title":{"rendered":"P\u00c8IRE BEC I LA LITERATURA GASCONA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>P\u00e8ire B\u00e8c<\/strong>, gran escriptor i ling\u00fcista occit\u00e0, especialista en dialectologia, llengua est\u00e0ndard, llengua medieval i literatura, va ser el primer a fer un treball cient\u00edfic per estandarditzar l’occit\u00e0 sobre una base racional i sistem\u00e0tica a comen\u00e7ament dels anys 1970. El 1982 va formar part de la comissi\u00f3 que va fixar la norma ortogr\u00e0fica de l’aran\u00e8s, oficialitzada el 1983 i inserida en el sistema m\u00e9s general de la norma cl\u00e0ssica.<\/p>\n

Nascut a Par\u00eds el 1921, fill de mare criolla i de pare comeng\u00e8s, va viure tota la seva infantesa a Cas\u00e8ras (Comenge). De 1943 a 1945 va ser presoner de guerra en mans dels nazis i va ser despr\u00e9s que va fer els seus estudis a Par\u00eds i es va especialitzar en ling\u00fc\u00edstica rom\u00e0nica, i m\u00e9s especialment en occit\u00e0 antic i modern.<\/p>\n

P\u00e8ire B\u00e8c va ser professor a la Universitat de Poitiers, on va treballar fins que es va retirar el 1989, i tamb\u00e9 va ser director del Centre d’Estudis Superiors de Civilitzaci\u00f3 Medieval i president de l’Institut d’Estudis Occitans (IEO), del qual en va ser un dels fundadors. Va participar activament en els treballs del Consell de la Llengua Occitana (CLO) de 1997 a 2001 per consolidar la norma cl\u00e0ssica i el 2012 va esdevenir president d’honor de l’Acad\u00e8mia Occitana-Consistori del Gai Saber. L’any 2014, va acceptar d’entrar a l’Institut d’Estudis Aranesos-Acad\u00e8mia Occitana (IEA), l’organisme oficial de codificaci\u00f3 de l’occit\u00e0 per a les autoritats araneses i catalanes.<\/p>\n

El CAOC organitza un curs que convida a descobrir les m\u00faltiples aportacions que\u00a0P\u00e8ire Bec\u00a0<\/strong>(1921-2014), gasc\u00f3 d\u2019adopci\u00f3, feu a l\u2019occitanisme com a literat, ling\u00fcista, romanista i traductor, tot combinant una aproximaci\u00f3 a l\u2019obra i la figura intel\u00b7lectual de Bec i una aproximaci\u00f3 a la rica tradici\u00f3 liter\u00e0ria en gasc\u00f3 al llarg dels segles<\/strong>.<\/p>\n

Sessions:<\/strong>\u00a011 de maig, 18 de maig, 25 de maig i 1 de juny<\/strong> de 2022 de 18.30h a 20.30h. Sessions\u00a0en l\u00ednia.<\/p>\n

Professor:<\/strong>\u00a0Jaume Figueras i Trull<\/p>\n

Inscripcions:<\/strong>\u00a0caoc@caoc.cat<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e8ire B\u00e8c, gran escriptor i ling\u00fcista occit\u00e0, especialista en dialectologia, llengua est\u00e0ndard, llengua medieval i literatura, va ser el primer a fer un treball cient\u00edfic per estandarditzar l’occit\u00e0 sobre una base racional i sistem\u00e0tica a comen\u00e7ament dels anys 1970. El 1982 va formar part de la comissi\u00f3 que va fixar la norma ortogr\u00e0fica de l’aran\u00e8s, oficialitzada el 1983 i inserida en el sistema m\u00e9s general de la norma cl\u00e0ssica.… Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":9357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[328,338],"tags":[370,294,371,340,388],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion","category-portisson","tag-formacio","tag-lengua-occitana-aranes-e-literatura","tag-literatura","tag-llengua-occitana","tag-peire-bec"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9356"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9359,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/occita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}