{"id":10164,"date":"2024-06-14T09:44:44","date_gmt":"2024-06-14T07:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/?p=10164"},"modified":"2024-06-25T12:33:06","modified_gmt":"2024-06-25T10:33:06","slug":"concurs-doratoria-i-recitacio-poetica-en-llengua-xinesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/general\/concurs-doratoria-i-recitacio-poetica-en-llengua-xinesa\/","title":{"rendered":"Concurs d&#8217;Orat\u00f2ria i Recitaci\u00f3 Po\u00e8tica en Llengua Xinesa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Benvolgudes, benvolguts,<\/strong><\/p>\n<p>Ens plau convidar-vos a participar al <strong>Concurs d&#8217;orat\u00f2ria i recitaci\u00f3 po\u00e8tica en llengua xinesa<\/strong> organitzat per <strong>Panda Idiomes<\/strong>, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la <strong>Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB<\/strong>, la <strong>Universitat Pompeu Fabra<\/strong>, el <strong>Projecte Xeix<\/strong>, l&#8217;<strong>Ajuntament de Barcelona<\/strong> i l&#8217;<strong>Eix Fort Pienc<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10165 alignleft\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala-576x1024.png\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala-576x1024.png 576w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala-169x300.png 169w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala-768x1365.png 768w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala-864x1536.png 864w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala-1152x2048.png 1152w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-catala.png 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p><strong><a style=\"color: #2795b6;\" href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-10169 alignleft\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino-576x1024.png\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino-576x1024.png 576w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino-169x300.png 169w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino-768x1365.png 768w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino-864x1536.png 864w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino-1152x2048.png 1152w, https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/poster-de-chino.png 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<h4>Detalls del Concurs<\/h4>\n<p><strong>Dates:<\/strong><br \/>\nD&#8217;octubre de 2024 a gener de 2025.<\/p>\n<p><strong>Participaci\u00f3:<\/strong><br \/>\nLa participaci\u00f3 es realitzar\u00e0 mitjan\u00e7ant l&#8217;enviament d&#8217;un v\u00eddeo al comit\u00e8 organitzador.<\/p>\n<p><strong>Fases de Selecci\u00f3:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ronda preliminar:<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ronda final:<\/strong> Els concursants premiats rebran trofeus i certificats d&#8217;honor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jurat:<\/strong><br \/>\nExperts autoritzats de la Xina i Espanya.<\/p>\n<p><strong>Objectius:<\/strong><br \/>\nProporcionar una plataforma de comunicaci\u00f3 i exhibici\u00f3 per als estudiants de xin\u00e8s, ajudar a m\u00e9s persones a entendre la literatura xinesa i fomentar la comprensi\u00f3 i integraci\u00f3 de les cultures xinesa i espanyola.<\/p>\n<h4>Estructura del Concurs<\/h4>\n<p><strong>Grup 1: Participants de nacionalitat xinesa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>5-6 anys: Grup Inf\u00e0ncia A (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2018 i el 31 de desembre de 2019).<\/li>\n<li>7-8 anys: Grup Inf\u00e0ncia B (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2016 i el 31 de desembre de 2017).<\/li>\n<li>9-10 anys: Grup Inf\u00e0ncia C (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2014 i el 31 de desembre de 2015).<\/li>\n<li>11-12 anys: Grup Adolescent D (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2013).<\/li>\n<li>13-14 anys: Grup Adolescent E (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2010 i el 31 de desembre de 2011).<\/li>\n<li>15-18 anys: Grup Juvenil F (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2006 i el 31 de desembre de 2009).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Grup 2: Participants de nacionalitat no xinesa i sense entorn familiar xin\u00e8s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>4-6 anys: Grup Inf\u00e0ncia G (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2018 i el 31 de desembre de 2020).<\/li>\n<li>7-10 anys: Grup Inf\u00e0ncia H (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2014 i el 31 de desembre de 2017).<\/li>\n<li>11-14 anys: Grup Adolescent I (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2010 i el 31 de desembre de 2013).<\/li>\n<li>15-18 anys: Grup Juvenil J (nascuts entre l&#8217;1 de gener de 2006 i el 31 de desembre de 2009).<\/li>\n<li>18 anys i m\u00e9s: Grup Adults K (nascuts abans l&#8217;1 de gener de 2006).<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4>Calendari<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>15 d&#8217;octubre:<\/strong> Data l\u00edmit d&#8217;enviaments per a la fase preliminar.<\/li>\n<li><strong>15 de novembre:<\/strong> Anunci dels finalistes.<\/li>\n<li><strong>15 de desembre:<\/strong> Data l\u00edmit per a l\u2019enviament del v\u00eddeo per a la fase final.<\/li>\n<li><strong>15 de gener de 2025:<\/strong> Anunci dels guanyadors del concurs.<\/li>\n<li><strong>31 de gener de 2025:<\/strong> Acte de lliurament dels premis a Barcelona.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Premis<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Certificat d&#8217;Honor:<\/strong> &#8220;Missatger de la Llengua Xinesa&#8221; per a tots els concursants.<\/li>\n<li><strong>Ronda final:<\/strong> Els 10 finalistes de cada grup obtindran 2 medalles d&#8217;or, 3 medalles de plata i 5 medalles de bronze. Els Medallistes d&#8217;Or participaran en un recital durant la vetllada de lliurament de premis.<\/li>\n<li><strong>Premi a l&#8217;Instructor Destacat:<\/strong> Per als professors dels finalistes.<\/li>\n<li><strong>Premi a l&#8217;Organitzaci\u00f3 Destacada:<\/strong> Per a les organitzacions amb 10 o m\u00e9s concursants.<\/li>\n<li><strong>V\u00eddeo m\u00e9s popular:<\/strong> Premi a la publicaci\u00f3 amb m\u00e9s &#8220;m&#8217;agrada&#8221; (votaci\u00f3 en l\u00ednia).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Requisits de les Candidatures<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Contingut:<\/strong> Poemes cl\u00e0ssics xinesos i obres publicades a la Xina antiga, moderna i contempor\u00e0nia.<\/li>\n<li><strong>Format:<\/strong> V\u00eddeo en MP4 sense subt\u00edtols, pantalla horitzontal, fons blanc, durada de 2 a 6 minuts, mida m\u00e0xima de fitxer de 700 MB, imatge i so n\u00edtids.<\/li>\n<li><strong>Altres requisits:<\/strong> Sense m\u00fasica acompanyant, m\u00e0xim de dos instructors per obra.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Per a M\u00e9s Informaci\u00f3<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Correu electr\u00f2nic:<\/strong> <a rel=\"noreferrer\">zhongouweilai@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>WhatsApp:<\/strong> 698 855 556<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 1280px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-10164-1\" width=\"1280\" height=\"720\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/vidio-de-chino.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/vidio-de-chino.mp4\">https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/vidio-de-chino.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/\u7f8e\u4e3d\u4e2d\u6587\u6717\u8bf5\u5927\u8d5b\u7ae0\u7a0b\u4e2d\u6587\u79cb\u5b63.docx\">\u7f8e\u4e3d\u4e2d\u6587\u6717\u8bf5\u5927\u8d5b\u7ae0\u7a0b\u4e2d\u6587\u79cb\u5b63<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-content\/uploads\/usu2451\/2024\/06\/concurs-oratoria.catala.pdf\">Concurs orat\u00f2ria_catal\u00e0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benvolgudes, benvolguts,<br \/>\nEns plau convidar-vos a participar al Concurs d&#8217;orat\u00f2ria i recitaci\u00f3 po\u00e8tica en llengua xinesa organitzat per Panda Idiomes, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB, la Universitat Pompeu Fabra, el Projecte Xeix, l&#8217;Ajuntament de Barcelona i l&#8217;Eix Fort&hellip;  <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/general\/concurs-doratoria-i-recitacio-poetica-en-llengua-xinesa\/\" title=\"Read Concurs d&#8217;Orat\u00f2ria i Recitaci\u00f3 Po\u00e8tica en Llengua Xinesa\">Llegeix m\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,29],"tags":[],"class_list":["post-10164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10164"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10173,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions\/10173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projectes.xtec.cat\/origen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}