RUTH ARNDT
El meu nom és Ruth i sóc jueva alemanya. És el 1944. M’he entrevistat amb el Dr. Ruiz Santaella, que és espanyol, i m’ha donat feina cuidant dels seus fills, ja que sóc infermera pediàtrica. Visc amb ell i la seva dona Carmen a prop de Berlín i em paguen pel meu treball. Em tracten amb molta calidesa i respecte i ajuden la meva família, que està amagada a Berlín. Fins i tot diuen que faran venir la meva mare perquè hi faci de cuinera. Em pregunto per què ens tracten tan bé i es preocupen tant de nosaltres. Crec que són un matrimoni amb molta bondat humana.
JOSÉ RUIZ SANTAELLA
Em dic José Ruiz Santaella. Sóc d’un poble de Còrdova i treballo a Berlín com agregat d’agricultura a l’ambaixada d’Espanya. En esclatar la Guerra, per motius de seguretat, ens han evacuat als afores de Berlín en una finca de la noblesa. La casa és gran, i la meva dona Carmen i jo hem donat refugi a la nostra costurera de sempre, Gertrud, que és jueva, qui ens ha recomanat que contractem la Ruth Arndt com a cuidadora dels nostres fills perquè també és jueva i els nazis la poden deportar. Sembla que la família de la Ruth està amagada. Potser podríem també fer alguna cosa per ella.
NARRADOR
El 1944, José Ruiz Santaella va ser traslladat a Suïssa i les tres dones refugiades a casa seva van trobar un altre amagatall. El matrimoni Ruiz Santaella va ajudar-les enviant-los aliments i roba. La Ruth i la seva mare Lina van haver de canviar-se de nom per evitar sospites, i van sobreviure a l’Holocaust. Anys després, la Ruth va visitar a la família Ruiz Santaella a Espanya i hi ha mantingut el contacte. El Dr. Ruiz Santaella va morir a Còrdova el 1997 i la seva dona Carmen, el març de 2012. Gràcies al testimoni de la Ruth, José Ruiz Santaella i la seva dona van ser reconeguts el 1988 com a Justos entre les Nacions per Yad Vashem.
