L’exposició “Aranés, er occitan de Catalonha”, organitzada per la Direcció General de Política Lingüística, dona a conèixer la història, les característiques i la preservació de l’ús de la variant aranesa de la llengua occitana.
El vincle històric entre Catalunya i Occitània ha permès que aquesta variant es mantingui viva fins avui dia i és per això que l’exposició es proposa fer conèixer aspectes com la història del reconeixement de l’aranès, el marc legal de protecció i la seva localització geogràfica. A més, un dels objectius de l’exposició, és transmetre de quina manera en l’actualitat es vetlla per la seva difusió i manteniment a través de mitjans de comunicació, cultura, ensenyament…
Aquests són els aspectes que es tracten:
- Relació entre l’aranès i l’espai occità, els estats on actualment es parla la llengua occitana i les diferents variants que la configuren, entre elles l’aranesa.
- Característiques de l’Aran, una vall de Catalunya d’expressió cultural i lingüística occitana.
- Aproximació lingüística a les formes bàsiques.
- L’aranès en xifres, amb els principals indicadors sobre l’estat de la llengua occitana a l’Aran.
- Recull històric dels fets clau que han marcat l’evolució i el reconeixement de l’aranès.
- L’impuls institucional del Govern de Catalunya i del Conselh Generau d’Aran per afavorir-ne el coneixement i l’ús.
- Recursos per difondre, aprendre i practicar.
- L’estat de l’aranès en l’ensenyament, els mitjans de comunicació i en la vida quotidiana de l’Aran.
- Les manifestacions de creació artística en aranès i els principals autors literaris.
El Departament de Cultura ofereix l’exposició a associacions, ens locals, centres educatius i altres entitats i institucions. Es pot sol·licitar contactant amb la Direcció General de Política Lingüística.
Podreu trobar l’exposició en dues modalitats:
- En línia dins del web del Gencat. Des d’aquí podeu baixar l’exposició sencera en format PDF. A més d’això, podeu trobar materials didàctics complementaris per treballar lèxic en aranès.
- En format lona o en format fusta, com a exposició itinerant que va itinerant per centres de cultura i biblioteques d’arreu del territori. Actualment i fins a l’1 d’abril, es troba exposada a la Biblioteca Infant Pere de l’Hospitalet de l’Infant. Seguint aquest enllaç podreu informar-vos sobre les pròximes itineràncies programades.
L’exposició va adreçada a qualsevol persona que vulgui saber-ne una mica més sobre l’aranès i la seva situació lingüística, però volem fer una crida especia a escoles, instituts i altres centres d’aprenentatge ja que els continguts de l’exposició són un bon recurs per dinamitzar activitats d’aprenentatge a l’aula sobre l’aranès.
