Els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona han organitzat la tercera edició del cicle d’activitats i conferències ‘Maig aranès a la UB’, per difondre i promocionar la llengua i la cultura occitana aranesa a la Universitat de Barcelona i a la població en general. … Llegeix més»
L’activitat formativa Lenga e cultura occitanas I es una formacion telematica e publica pel professorat de Primari e Segondari pensada coma una formacion propedeutica que se propausa, coma tòca, la sensibilizacion e la coneissença basica d’una lenga que fa partida de nòstre patrimòni e nòstre futur coma pòble, amb una intencion plan decidida: introdusir dins las classas lo plurilingüisme d’una forma efectiva e eficaça pel biais de l’occitan.… Llegeix més»
La delegació del canal públic France 3 a la regió administrativa d’Occitània –que inclou Catalunya– va estrenar el passat mes d’abril La seria.… Llegeix més»
El proper dissabte 28 de gener es durà a terme La Dictada occitana, un concurs d’ortografia obert a tothom que té com a objectiu retornar a la llengua occitana el seu merescut prestigi. Aquesta activitat es va iniciar ja fa vint-i-sis anys a la vila de Castres com una oportunitat per a tots aquells locutors naturals d’occità que no el sabien escriure.… Llegeix més»
El CAOC ofereix l’oportunitat d’aprendre occità aquest estiu. Es tracta d’un curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació i amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.… Llegeix més»
Pèire Bèc, gran escriptor i lingüista occità, especialista en dialectologia, llengua estàndard, llengua medieval i literatura, va ser el primer a fer un treball científic per estandarditzar l’occità sobre una base racional i sistemàtica a començament dels anys 1970. El 1982 va formar part de la comissió que va fixar la norma ortogràfica de l’aranès, oficialitzada el 1983 i inserida en el sistema més general de la norma clàssica.… Llegeix més»
Entre el segle XVI i XVII Catalunya va ser un territori migratori que es va omplir de francesos obligats a abandonar el seu lloc d’origen a causa de la superpoblació i problemes de subsistència que hi havia a les terres del Pirineu, a més dels conflictes bèl·lics derivats de la rivalitat entre catòlics i protestants.… Llegeix més»
Per tal de promoure l’aranès, la Direcció General de Política Lingüística ha publicat el manual Aprenem aranès des del català.… Llegeix més»
La setmana vinent comença el “Cors d’introducción au gascon” ofert pel Cercle d’Agermanament Occitano-Català. El curs té com a objectiu fer una revisió general del gascó a través de la seva cultura popular. S’adreça a qualsevol parlant de llengua occitana que estigui interessat en la cultura gascona i la llengua vehicular del curs serà l’occità gascó.… Llegeix més»
L’alumne Joan Maria Jaime, alumne del curs Lenga e cultura occitanas I, va presentar com a tasca final un estudi comparatiu del poema Cantecu gintei latine, del poeta romanès Vasile Alecsandri, amb les traduccions occitana del poeta Federic Mistral i la catalana del poeta i traductor Josep María de Garganta i Vila-Manyà.… Llegeix més»
