L’occità en la música del s. XXI (2n ESO)

Alidé Sans Mas

Eth tèxte: “Aqueres montanhes”

Aqueres montanhes
que tant nautes son,
m’empèishen de véder
mèns amors a o son.

Nautes se son nautes
ja s’abaisharàn
es mies amoretes
que s’aproparàn.

Montanhes araneses
a on es pastors
es hònts regalades
tròben, e jordons.

 

Eth tèxte: “Tèrra”

Suenha, estima era Tèrra.
Sonque ei ua e li quede ben pòc damb es tempsi que corren,
ròde eth mon sense amor.

Guarda, escota era Tèrra.
Ei ua mair que met era votz ath vent e plore,
non la dèishes quèir…

Que praubi qu’èm,
mos an convençut de que deman apariaram es problèmes que creèrem,
es herides que daurirem bèth temps a, quan encara auiem fòrces tà gastar,
e atau non i a deman….

Eth dia deth sòn enterrament,
ena consciéncia der Univèrs quedarà alugada ua candela eterna,
en nòm dera nòsta umila Tèrra, explotada, mautractada, mutilada e assassinada,
pes sòns pròpis hilhs.

Suenha, estima era Tèrra.
Sonque ei ua e li quede ben pòc damb es tempsi que corren,
ròde eth mon sense amor.

 

Eth tèxte liejut

Aqueres montanhes

 

Eth tèxte liejut

Tèrra

 

Alidé Sans: era autora

De família aranesa de llarga militància occitanista, l’Alidé Sans va començar a ser coneguda en la cançó occitana amb el títol Esperança, fet amb el grup de hip hop SHHNHC, el 2012. Ha participat en diversos festivals, per exemple en 2013 com amb Barnasans. El juliol de 2015, va participar en l’Estivada de Rodés. Alidé Sans deixa veure en la seva inspiració la influència de ritmes càlids com la rumba, el reggae, el soul, però canta gairebé sempre en occità aranès. Compon, escriu i canta les seves cançons, però també ha fet versions de cançons populars occitanes i ha interpretat en diverses ocasions Aqueres montanhes, l’himne de la Vall d’Aran. L’any 2013 la va interpretar en l’acte instuticional de la Diada Nacional de Catalunya.
 

Proposta didàctica

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>