El passat 28 de gener, es va celebrar la Dictada occitana: un concurs d’ortografia en el qual tothom pot participar i que es va idear com una oportunitat per a tots aquells parlants naturals d’occità que no el sabien escriure.… Llegeix més»
Pèire Bèc, gran escriptor i lingüista occità, especialista en dialectologia, llengua estàndard, llengua medieval i literatura, va ser el primer a fer un treball científic per estandarditzar l’occità sobre una base racional i sistemàtica a començament dels anys 1970. El 1982 va formar part de la comissió que va fixar la norma ortogràfica de l’aranès, oficialitzada el 1983 i inserida en el sistema més general de la norma clàssica.… Llegeix més»
El CAOC organitza un curs bàsic de fonètica i ortografia occitana per poder aprendre a pronunciar i escriure la llengua occitana mitjançant un treball pràctic.… Llegeix més»
Aqueste document que vos presentam nasquèt lo 13 d’agost de 2021, al Vendrelh (Bas Penedés). Ailà nos amassèrem Jaume Figueras (l’occitanista degan de Catalonha), Joan Maria Jaime (latinista, especialista en romanés, estudiós de l’occitan) e un sirvent, que sotasigna. En dinnant, parlèrem de las librariás en Occitània ont i aviá en venda de libre occitan; Jaume ne coneis maitas, e Joan e ieu, paucas, e doncas sortiguèri mon pichon casèrn de nòtas e escriguèri çò qu’èra nòu per ieu. Qualques jorns dempuèi completèri aquestas nòtas amb d’informacion de la ret, ajustèri de donadas sus tres librariás catalanas e redigiguèri lo document qu’ara sètz a legir perque me plai de lo partejar amb vosautres.… Llegeix més»
L’alumne Joan Maria Jaime, alumne del curs Lenga e cultura occitanas I, va presentar com a tasca final un estudi comparatiu del poema Cantecu gintei latine, del poeta romanès Vasile Alecsandri, amb les traduccions occitana del poeta Federic Mistral i la catalana del poeta i traductor Josep María de Garganta i Vila-Manyà.… Llegeix més»
El Cercle d’Agermanament Occitano – Català organitza el II Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols. Es un concurs literari de tema i gènere lliure. Les obres poden ser en qualsevol variant de la llengua occitana.
Les obres es poden presentar en… Llegeix més»
La Bianca Delmenico, alumna del curs de Lenga e cultura occitanas I, ha presentat com a tasca final del curs una proposta didàctica anomenada Actues o balles? que ha estat elaborada a partir d’una cançó popular occitana anomenada Dejol pont de Lion.La proposta de la Bianca Delmenico és una seqüència didàctica que introdueix el coneixement de la cultura occitana a l’aula, que fomenta el treball en equip, el moviment del cos i l’ús de les TIC, entre d’altres possibilitats.… Llegeix més»
Nin-nan! hèn es campanons, ò vila gloriosa / de Salardú, penjades en tot bèth campanau…… Llegeix més»
Francès Xavier Boya Alòs és un polític, escriptor, músic i senador aranès que va ser Síndic dera Val d’Aran.… Llegeix més»
La Cançó de Santa Fe d’Agen és una de les manifestacions literàries en llengua romànica més antigues que es conserven.… Llegeix més»
