La setmana vinent comença el “Cors d’introducción au gascon” ofert pel Cercle d’Agermanament Occitano-Català. El curs té com a objectiu fer una revisió general del gascó a través de la seva cultura popular. S’adreça a qualsevol parlant de llengua occitana que estigui interessat en la cultura gascona i la llengua vehicular del curs serà l’occità gascó.… Llegeix més»
L’alumne Joan Maria Jaime, alumne del curs Lenga e cultura occitanas I, va presentar com a tasca final un estudi comparatiu del poema Cantecu gintei latine, del poeta romanès Vasile Alecsandri, amb les traduccions occitana del poeta Federic Mistral i la catalana del poeta i traductor Josep María de Garganta i Vila-Manyà.… Llegeix més»
Puèi dels darrièrs talhièrs avodats a Joan Bodon e Robèrt Lafont, vaquí una nòva proposicion per nos endintrar a la rica tradicion literària occitana contemporanèa, de la man d’un autre de sos grands classics: Max Roqueta (Argelièrs, 1908 – Montpelhièr, 2005).… Llegeix més»
L’exposició “Aranés, er occitan de Catalonha”, organitzada per la Direcció General de Política Lingüística, dona a conèixer la història, les característiques i la preservació de l’ús de la variant aranesa de la llengua occitana.… Llegeix més»
La Bianca Delmenico, alumna del curs de Lenga e cultura occitanas I, ha presentat com a tasca final del curs una proposta didàctica anomenada Actues o balles? que ha estat elaborada a partir d’una cançó popular occitana anomenada Dejol pont de Lion.La proposta de la Bianca Delmenico és una seqüència didàctica que introdueix el coneixement de la cultura occitana a l’aula, que fomenta el treball en equip, el moviment del cos i l’ús de les TIC, entre d’altres possibilitats.… Llegeix més»
El web de la Generalitat de Catalunya ens facilita un munt de recursos amb els quals podem millorar la nostra competència lingüística en llengua occitana. Avui, volem destacar el recurs “Dictades en linha”. Aquesta eina ofereix una col·lecció de dictats en línia autocorrectius… Llegeix més»
No podem oblidar que una de les llengües oficials de Catalunya és l’occità i que hem de treballar pel seu reconeixement i aprenentatge des de l’aula. Proposar pràctiques de comunicació plurilingüe a partir del treball simultani en diferents llengües permet que l’alumnat superi possibles barreres de comunicació.… Llegeix més»
A l’acabadura de Sus las dralhas de la vida, Loís Combas, aliàs Cantalausa, avodèt un capítol a la lenga, intitulat “Perqué escriure en occitan?”. Lo de Bedarius i explicava perqué aviá decidit d’escriure, desenant, en occitan, e fasiá un esfòrç d’argumentacion. Ieu sentissi ara lo meteis besonh, e mai mon ponch de vista siá pas lo de Cantalausa –solide, l’occitan es pas ma lenga mairala. Ieu ensajarai d’argumentar perqué conven aprene, ensenhar e emplegar l’occitan, mas o vau far amb una question mai generica: perqué l’occitan?… Llegeix més»
El Cercle d’Agermanament Occitano – Català, l’associació que treballa per promoure i fer conèixer les arrels comunes entre la societat catalana i occitana, ofereix un taller de llengua occitana en línia adreçat a les persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità. És un taller de 10 h formatives que té com a objectiu que els usuaris adquireixin més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua. Des del CAOC recomanen que els participants tinguin un nivell de llengua intermedi 1 (B1 del MCER) de llengua occitana a l’hora d’inscriure’s al curs. La formació es portarà a terme mitjançant sessions síncrones de videoconferència. … Llegeix més»
