Benvinguts al Nodes de Llengua i Cultura occitanes
Dins d’aquest espai trobareu recursos, eines i notícies sobre llengua occitana. Des del Departament d’Educació volem mantenir-vos informats i actualitzats per tal de crear una comunitat de docents que faci possible que aquesta llengua, oficial al nostre territori, continuï viva i que el seu ús comenci a créixer dins de les noves generacions.
Us animem a visitar el nostre web i subscriure-us-hi!
Aqueste document que vos presentam nasquèt lo 13 d’agost de 2021, al Vendrelh (Bas Penedés). Ailà nos amassèrem Jaume Figueras (l’occitanista degan de Catalonha), Joan Maria Jaime (latinista, especialista en romanés, estudiós de l’occitan) e un sirvent, que sotasigna. En dinnant, parlèrem de las librariás en Occitània ont i aviá en venda de libre occitan; Jaume ne coneis maitas, e Joan e ieu, paucas, e doncas sortiguèri mon pichon casèrn de nòtas e escriguèri çò qu’èra nòu per ieu. Qualques jorns dempuèi completèri aquestas nòtas amb d’informacion de la ret, ajustèri de donadas sus tres librariás catalanas e redigiguèri lo document qu’ara sètz a legir perque me plai de lo partejar amb vosautres.… Llegeix més»
Des del passat 13 de setembre i fins al proper diumenge 26, us podeu inscriure a les activitats formatives telemàtiques de la XTEC sobre consolidació de les llengües catalana i occitana.… Llegeix més»
Ara qu’avèm clavat lo segond cors de lenga e cultura occitanas, que nos gandissèm a las vacanças e qu’aurem léser de legir, volèm vos prepausar qualques lecturas per vos procurar de plaser en lenga d’òc e desconnectar pas de l’occitan. Vaquí un quinzenat de proposicions… Llegeix més»
Entre el segle XVI i XVII Catalunya va ser un territori migratori que es va omplir de francesos obligats a abandonar el seu lloc d’origen a causa de la superpoblació i problemes de subsistència que hi havia a les terres del Pirineu, a més dels conflictes bèl·lics derivats de la rivalitat entre catòlics i protestants.… Llegeix més»
Per tal de promoure l’aranès, la Direcció General de Política Lingüística ha publicat el manual Aprenem aranès des del català.… Llegeix més»
El passat 8 d’abril l’Assemblea Nacional francesa va aprovar la Llei de protecció i promoció de les llengües de França que té com a objectiu protegir el patrimoni i la diversitat cultural de les llengües minoritzades, així com difondre el seu ús en l’àmbit de l’ensenyament i en els serveis públics.… Llegeix més»
La setmana vinent comença el “Cors d’introducción au gascon” ofert pel Cercle d’Agermanament Occitano-Català. El curs té com a objectiu fer una revisió general del gascó a través de la seva cultura popular. S’adreça a qualsevol parlant de llengua occitana que estigui interessat en la cultura gascona i la llengua vehicular del curs serà l’occità gascó.… Llegeix més»
L’alumne Joan Maria Jaime, alumne del curs Lenga e cultura occitanas I, va presentar com a tasca final un estudi comparatiu del poema Cantecu gintei latine, del poeta romanès Vasile Alecsandri, amb les traduccions occitana del poeta Federic Mistral i la catalana del poeta i traductor Josep María de Garganta i Vila-Manyà.… Llegeix més»
Puèi dels darrièrs talhièrs avodats a Joan Bodon e Robèrt Lafont, vaquí una nòva proposicion per nos endintrar a la rica tradicion literària occitana contemporanèa, de la man d’un autre de sos grands classics: Max Roqueta (Argelièrs, 1908 – Montpelhièr, 2005).… Llegeix més»
El Cercle d’Agermanament Occitano – Català organitza el II Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols. Es un concurs literari de tema i gènere lliure. Les obres poden ser en qualsevol variant de la llengua occitana.
Les obres es poden presentar en… Llegeix més»
L’exposició “Aranés, er occitan de Catalonha”, organitzada per la Direcció General de Política Lingüística, dona a conèixer la història, les característiques i la preservació de l’ús de la variant aranesa de la llengua occitana.… Llegeix més»
La Bianca Delmenico, alumna del curs de Lenga e cultura occitanas I, ha presentat com a tasca final del curs una proposta didàctica anomenada Actues o balles? que ha estat elaborada a partir d’una cançó popular occitana anomenada Dejol pont de Lion.La proposta de la Bianca Delmenico és una seqüència didàctica que introdueix el coneixement de la cultura occitana a l’aula, que fomenta el treball en equip, el moviment del cos i l’ús de les TIC, entre d’altres possibilitats.… Llegeix més»
El Conselh Generau d’Aran ha convocat proves per a l’obtenció de certificats oficials de llengua occitana (aranès).
A tots els parlants de llengua occitana (aranès) de més de 17 anys.
Es pot certificar des… Llegeix més»
El web de la Generalitat de Catalunya ens facilita un munt de recursos amb els quals podem millorar la nostra competència lingüística en llengua occitana. Avui, volem destacar el recurs “Dictades en linha”. Aquesta eina ofereix una col·lecció de dictats en línia autocorrectius… Llegeix més»
No podem oblidar que una de les llengües oficials de Catalunya és l’occità i que hem de treballar pel seu reconeixement i aprenentatge des de l’aula. Proposar pràctiques de comunicació plurilingüe a partir del treball simultani en diferents llengües permet que l’alumnat superi possibles barreres de comunicació.… Llegeix més»
