Dia Internacional del Llibre Infantil

Un any més, l’IBBY (International Board on Books for Young People) promou, des de 1967, la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil, que se celebra demà, 2 d’abril (coincidint amb la data de naixement de Hans Christian Andersen), amb l’ànim d’inspirar amor pels llibres i la lectura i per cridar l’atenció de la comunitat internacional sobre la literatura infantil i juvenil.

Enguany la secció d’Estats Units difon el cartell i el missatge escrit per Margarita Engle i il·lustrat per Roger Mello. 

 

LA MÚSICA DE LES PARAULES

(Per Margarita Engle)

Quan llegim, al cap ens creixen les ales,

i quan escrivim, cantem amb els dits.

Els mots són tambors, flautes a la plana,

ocells cantors i elefants trompetistes,

rius que discorren, cascades que salten,

papallones volant com artistes.

Les paraules conviden a ballar,

amb ritmes, rimes i els batecs del cor,

repics de peülles i batecs d’ales,

amb rondalles antigues i modernes,

amb contes fantàstics o realistes.

Tant si t’estàs tranquil a casa teva

com si explores fronteres tot cercant

nous territoris i una llengua estranya,

els contes i els poemes et pertanyen.

Quan compartim els mots, les nostres veus

esdevenen música del futur,

pau, alegria i la companyonia

d’un càntic dedicat a l’esperança.

Traducció: Mercè Ubach

Enllacem el vídeo que ha preparat l’OEPLI en el qual diverses personalitats se signifiquen amb aquesta celebració, al costat de quatre infants i joves que reciten el poema d’enguany en castellà, català, gallec i euskera.

Des de la junta del ClijCAT també s’han volgut afegir a la festa i comparteixen la seva felicitació, carregada de bons desitjos.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>