Els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona han publicat un nou portal dedicat a la llengua de signes catalana (LSC), amb l’objectiu d’aglutinar en un únic espai eines i recursos bàsics per entendre, sensibilitzar i facilitar la comunicació amb estudiants sords. Aquesta iniciativa vol contribuir a crear un entorn universitari més inclusiu i respectuós amb les persones signants i amb la seva llengua.
El portal neix amb una voluntat divulgativa i formativa. D’una banda, ofereix informació general sobre les característiques del sistema lingüístic de la LSC, que permet entendre’n l’estructura, el funcionament i la riquesa. De l’altra, posa a disposició de la comunitat universitària cursos de formació i d’autoformació adreçats a totes aquelles persones interessades a adquirir competències bàsiques en aquesta llengua.
A més, el nou espai digital recull diverses eines i recursos lingüístics de caràcter gramatical, lèxic i terminològic, que poden ser d’utilitat tant per a docents com per a alumnat i personal d’administració i serveis. El portal també inclou una selecció de mitjans i xarxes socials que contribueixen a donar visibilitat a la llengua de signes catalana i a la comunitat que la fa servir.
Com a contingut de creació pròpia especialment destacat, cal subratllar la publicació a l’UBTERM d’una seixantena de termes matemàtics signats en LSC. Aquesta iniciativa té com a objectiu dotar la llengua de signes catalana d’una terminologia matemàtica de referència, validada per especialistes i accessible per a tothom. Es tracta d’un pas important en l’estandardització i consolidació de recursos terminològics en LSC dins l’àmbit universitari.
Feu-hi una ullada, segur que hi trobareu idees i recursos interessants!
