Ferran Suay analitza, en aquesta càpsula de reflexió, com la norma de convergència al castellà ha esdevingut una conducta cada cop més habitual entre els catalanoparlants.
En aquest article i en aquest vídeo, l’autor apunta com ser-ne conscients de la situació actual de la llengua no és suficient per recuperar els espais d’ús que s’han anat perdent, ni per crear-ne de nous. La consciència ha d’anar acompanyada de l’assertivitat per poder revertir la submissió lingüística, que ha esdevingut una conducta automatitzada que els parlants apliquen a partir del modelatge i el condicionament.