La intercomprensió. Una proposta per a la comunicació a les societats multilingües

Catalunya Intercomprensió11/02/26  

Durant els mesos de març i abril, es durà terme el cicle de sessions que vol presentar un enfocament sobre la diversitat lingüística i cultural inherent a tota societat, que inclou una nova perspectiva en la formació plurilingüe de la ciutadania. Amb això es pretén contribuir a la transició des d’una mera coexistència de llengües en la seva convivència, tot fomentant el respecte i el (re)coneixement de totes les llengües i de les seves diferents varietats. La proposta es plasma en un model didàctic de la intercomprensió elaborat per un equip de lingüistes i professors de llengües.… Llegeix més»

Decàleg de la intercomprensió

Catalunya Intercomprensio04/12/20  

 
 

Què fer?

Què no fer?

Què faig si no ho sé fer?

  • Treballeu la matèria amb l’ajuda de textos en llengües romàniques

Intenteu no fer fer només la traducció del contingut a l’alumnat, sinó les estratègies perquè en dedueixin el significat

Cal preparar-se mínimament el contingut lingüístic més opac pels possibles… Llegeix més»

Marc educatiu català plurilingüe i intercultural

Catalunya Intercomprensio04/12/20  

En un món cada vegada més globalitzat és necessari que la societat sigui capaç de dominar diverses llengües amb l’objectiu d’utilitzar-les tant per comunicar-se com per a l’àmbit acadèmic i professional. Per tant, el sistema educatiu català defensa la formació de parlants plurilingües que siguin… Llegeix més»

Marcs educatius europeus plurilingües i interculturals

Catalunya Intercomprensio04/12/20  

A partir de la concepció multilingüe de la política lingüística europea, en el terreny educatiu s’estableix un vincle amb la competència plurilingüe i intercultural necessària per al desenvolupament de la ciutadania europea. 
El marc europeu comú de referència per a les llengües (MECRL)
El Marc europeu comú… Llegeix més»

Un nou context multilingüe europeu d’aproximació plurilingüe

Catalunya Intercomprensio04/12/20  

La societat postindustrial ha vist incrementats exponencialment la transacció econòmica i financera i l’intercanvi de productes, en un món cada cop més globalitzat, on les situacions de comunicació s’han fet més complexes per la diversitat pròpia del multilingüisme.
“La globalització posa en contacte allò local amb… Llegeix més»